Alfonso 的个人资料REFLEXIONES DESDE MI VEN...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
|
9月17日 A CONCISE CHINESE-ENGLISH DICTIONARY FOR LOVERSEs el ultimo libro que he leído, esta vez en ingles. Es el típico libro que yo hubiera soñado escribir, a mi juicio lo tiene todo para engancharte desde el principio al final. Sin duda lo recomiendo para todos aquellos que están aprendiendo ingles ya que tiene un nivel asequible.
Es algo mas que una historia de amor, más bien es una reflexión acerca de la vida, de los distintos puntos de vista que se pueden tener sobre ella y de cómo la felicidad es un camino sin principio ni fin. La protagonista es una chica de 23 años originaría de China que viaja a Londres para aprender el idioma, allí conocerá a Western, un chico ingles de 44 años. Xiaolu Guo, la autora, nos revela como el amor puede nacer a pesar de las diferencias y de crecer de muy distinta manera.
En este choque cultural, ella descubrirá el verdadero significado de algunas palabras y sentimientos de extraordinaria importancia para todos nosotros, como: alien, properly, homesick, guest, drifter, intimate, home, colony, heaven, humour, equal, frustration, freedom, abortion, nostalgia, lighthouse, optimism, contradiction,…. Palabras que van hilvanándose a modo de diccionario y que nos hablan de madurar y crecer, y sobre todo de vivir tu propia experiencia.
La inocencia de “Z” te hace sentirte identificado con ella desde el principio con descripciones muy precisas de cosas complejas y difíciles de explicar, me quedo con esta estrofa del principio del libro:
What are you thinking? Her: What are you thinking? 9月3日 INJUSTA DEFUNCIONA desaparecido como por arte de magia mi tía Conchita, la hermana de mi padre, aún no doy crédito a esta injusta defunción.
Conchita era una de esas enfermeras regordeta, alegre y dicharachera, que ayudaba a las personas sin necesidad de que lo pidiesen y cuando lo pedías se desvivía para complacerte. Era de las de antes, castiza y con vocación.
Conchita era una persona sencilla y humilde, empezó a ejercer en la época de la España rural donde se llevaba aquello de las recomendaciones, algo muy importante como bien saben sus vecinos de La Alpujarra. Al Hospital Virgen de las Nieves (Granada) acudían constantemente sus paisanos después de un penoso trayecto procedente de esas ásperas cumbres de Sierra Nevada, muchas veces perdidos y aturdidos pero sabiendo que allí les esperaba su: Conchita. Sabe Dios a cuentos cientos de personas visito en sus habitaciones ofreciendo su apoyo y sobre todo, humanidad.
Conchita era igual en su ámbito familiar. Cuido de su madre hasta el final de sus días cuando esta enviudó; hizo lo que pudo para tratar de enderezar la desdichada vida de su hermano pequeño, Joaquín, hasta que una mañana después de varios días sin saber nada de él se acerco a su casa llevándose el disgusto de su vida en un ambiente indescriptible que no voy a contar. Por otro lado, no sin muchas dificultades crió, educó y protegió a sus dos hijos, Ana Isabel y Manolo de la mejor forma posible.
Capitulo aparte se lo llevaría las atenciones a su otro hermano, mi padre, el cual con una compleja enfermedad que arrastra desde hace tres años y de la que depende de transfusiones de sangre para vivir, se desvivía por él. Teníais que verla corriendo por los pasillos del hospital para buscarle las bolsas de sangre más fresca y recientes.
Y siempre así, al borde de su jubilación y de forma lenta empezó a desarrollar una enfermedad mental no muy bien diagnosticada, como era tan echada para adelante a veces no se tomaron en serio algunos de sus comportamientos, hasta que la cosa se agravo durante este mes de julio. La ingresaron de urgencia, la sedaron, la medicaron, entro en coma y murió. Todo ello en apenas un mes.
En la madrugada de anoche con la cabeza más fría estaba yo hablando con mi madre y comparamos lo vivido por Conchita con otra situación parecida vivida por ella hace algo más de un año. El aquel caso como en este, mi madre tubo un mal diagnostico, por lo que fue necesario una rápida reacción y un golpe de suerte para que hoy este aquí contándolo.
Y es que es duro ver a tu madre muriéndose y no poder hacer nada, sobre todo cuando los médicos hablan sentando cátedra y tu no estas preparado para cuidar a la que siempre te ha cuidado, sobre todo cuando es el centro y eje de la vida familiar, la que te soporta todas las gilipolleces con la madurez de saber que estas creciendo y que es parte de tu aprendizaje… y cuando más te necesita ella… Lloras, te paralizas, no puedes hacer nada.... te queda grande. Y es que nadie esta preparado para afrontar situaciones límite en la vida.
No era su momento, pero se fue, lo único que me gustaría haberla preguntado la última vez que la ví hace dos meses cenando codo con codo y tan a gusto en el bautizo de mi sobrino si ha tenido la vida que le hubiera gustado llevar, deseo que si…. ahora descansa en paz, TE LO MERECES. |
|
|